Denis-Talbot.com

ORDINATEURS => Jeux => Discussion démarrée par: A le Octobre 04, 2008, 07:52:07



Titre: Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: A le Octobre 04, 2008, 07:52:07
Salutation tout le monde,
Voilà je cherche depuis un môment, dans le monde réel et cybernaute, Warhammer online en version française dédié aux serveurs Europe. Mais je ne trouve nul part au Québec.
Je me demandais si quelqu'un avait eu plus de succès que moi dans cette recherche?


Titre: Re : Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: Lamb le Octobre 04, 2008, 05:30:42
J'ai bien peur qu'ils n'aient pas fait de version francaise...j'en est pas entendu parler en tout cas :\


Titre: Re : Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: Ziktos le Octobre 04, 2008, 07:14:41
Je serais pas étonné qu'il sois dispo en français en France mais pas ici.

Mais bon, moi je préfère mes jeux en anglais  :p

Y a t'il pas une lois passé par le gouvernement Charest obligeant les compagnies de jeux vidéo à traduire leurs jeux au Québec ?


Titre: Re : Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: MaThI3U733 le Octobre 04, 2008, 07:49:46
hey le nouveau bienvenue sur le Forum........tu dois bien avoir le nick le plus original du forum XD

Entk dans la liste des nom sur le forum tu ne saura pas dur à trouver. loll


Titre: Re : Re : Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: A le Octobre 04, 2008, 08:35:01
Je serais pas étonné qu'il sois dispo en français en France mais pas ici.

Oui en france c'est GOA qui s'occupe de la distribution et des serveurs. J'espérais qu'ils aient penser au Québec vu que tout mes amis côté MMO sont en Europe et que le décallage horraire m'avantage plus que la plage horraire américaine.

hey le nouveau bienvenue sur le Forum........tu dois bien avoir le nick le plus original du forum XD

Entk dans la liste des nom sur le forum tu ne saura pas dur à trouver. loll
Merci...
et pour le nick c'est ce qui arrive quand on s'inscrit sur un forum avant même d'être réveiller.


Titre: Re : Re : Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: yobine le Octobre 05, 2008, 03:04:30
Y a t'il pas une lois passé par le gouvernement Charest obligeant les compagnies de jeux vidéo à traduire leurs jeux au Québec ?

je pense que si ils font ca oublie une bonne partie des jeux  ici ^^

bon pour le jeu en francais ... peut etre que futureshop vont l'avoir ... car ils etaient les seuls(ou presque) a avoir WoW en francais donc de leur coté tu pourra peut etre le trouver


Titre: Re : Re : Re : Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: Lamb le Octobre 05, 2008, 04:37:23
Y a t'il pas une lois passé par le gouvernement Charest obligeant les compagnies de jeux vidéo à traduire leurs jeux au Québec ?

je pense que si ils font ca oublie une bonne partie des jeux  ici ^^

bon pour le jeu en francais ... peut etre que futureshop vont l'avoir ... car ils etaient les seuls(ou presque) a avoir WoW en francais donc de leur coté tu pourra peut etre le trouver

Moi je download les jeux maintenant, alors ils peuvent bien passer la lois c'est pas un problème :)


Titre: Re : Re : Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: A le Octobre 06, 2008, 07:44:26
Y a t'il pas une lois passé par le gouvernement Charest obligeant les compagnies de jeux vidéo à traduire leurs jeux au Québec ?

Il y a bien quelque chose qui a passé là-dessus (j'en connais pas tous les détails) qui disait en gros que si une version française d'un jeux existait quelque part dans le monde, le Québec devrait en bénificier, ce qui donnerait environ 80% de tous les jeux en version française.
Mais bon la réglemantation et l'application c'est 2 choses différentes...


Titre: Re : Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: Mika le Octobre 21, 2008, 07:38:01
La version européenne avec possibilité francaise est disponible sur DLGAMER en téléchargement digital, ce que moi et ma conjointe avons fait et nous sommes sur le serveur Brionne depuis le tout début.

Nous avons ouvert un sujet pour recruter des joueurs québécois sur ce serveur d'ailleurs.


Titre: Re : Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: A le Octobre 21, 2008, 08:18:02
merci pour l'info.
Mais bon, ne trouvant rien mon budget alouer est passé sur d'autre jeux


Titre: Re : Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: martinKeldor le Octobre 24, 2008, 11:30:40
Tes pings seraient meilleur sur la version anglaise, avec les serveurs francais ca va peut-être laggé.
Warhammer en francais c'est poche, les traductions sont mauvaises. Peut-être tu pourrais en profité
pour apprendre l'anglais ?





Titre: Re : Re : Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: A le Octobre 24, 2008, 01:15:29
Tes pings seraient meilleur sur la version anglaise, avec les serveurs francais ca va peut-être laggé.
Warhammer en francais c'est poche, les traductions sont mauvaises. Peut-être tu pourrais en profité
pour apprendre l'anglais ?

De 1 pour un MMO, (ayant jouer à WoW pendant plus de 3 ans) je n'ai jamais eu de problème de ping personnel.

Et je voulais la version française, non pas parce que mon anglais est médiocre à ce point, mais pour rejoindre des amis qui eux sont sur serveur Europe


Titre: Re : Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: martinKeldor le Octobre 24, 2008, 01:46:46
a ok, je comprends bien.


Titre: Re : Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: lordofdes le Novembre 01, 2008, 11:34:11
si tu veux une version francaise faudrait ecrire en gang a ea
selon une loi bafouer par les compagnie les jeux vendu au quebec devrait etre en francais
il faudrait ecrire a ea pour l'avoir en francais ici sur le sserveur americain


Titre: Re : Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: fmos le Novembre 01, 2008, 12:12:47
C'est beau rêver. Ils ouvriront pas un serveur parce que des gens leur écrivent pour leur dire qu'ils veulent le jeu en français. Prend l'exemple de WoW. Si tu veut jouer français tu joue sur les serveurs EU. Ils changeront pas la formule, ils vont simplement référer au jeu version EU.


Titre: Re : Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: martinKeldor le Novembre 01, 2008, 01:21:58
Surtout que au moins la moitié des joueurs du Québec veulent la version anglaise.



Titre: Re : Warhammer online, version française au Québec?
Posté par: fmos le Novembre 01, 2008, 04:14:27
Et puis faut prendre en compte que sa sert a rien avoir le jeu en Français et de jouer sur des serveurs américains. Le principe du MMORPG c'est que tu joue avec d'autres joueurs. Si t'est pas capable de communiquer avec eux parce que tu parle pas la même langue sa te sert a rien de jouer au jeu. De là l'intérêt de jouer sur les serveurs EU ou les gens parlent français...